{"id":17720,"date":"2024-04-10T21:19:36","date_gmt":"2024-04-10T19:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingdestination.cc\/?p=17720"},"modified":"2024-04-10T21:19:36","modified_gmt":"2024-04-10T19:19:36","slug":"terre-di-pisa-biketrail-toscane-2-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cyclingdestination.cc\/de\/verhalen\/terre-di-pisa-biketrail-toscane-2-0","title":{"rendered":"Terre di Pisa Biketrail: Toskana 2.0"},"content":{"rendered":"

Wenn man Toskana sagt, denkt man an wei\u00dfe Schotterstra\u00dfen wie die Strade Bianche, alte historische D\u00f6rfer und die typischen Zypressen, die in der h\u00fcgeligen Landschaft alles \u00fcberragen. Nat\u00fcrlich kennen wir alle Siena als das epische Zentrum der Toskana, wenn es um Radfahren - und heutzutage um Schotterstra\u00dfen - geht, und vor allem die Piazza del Campo, wo die Strade Bianche endet. Pisa wiederum ist bekannt f\u00fcr den Turm von Pisa. Sie wissen schon, der schiefe Turm, den alle Touristen versuchen, mit diesem einen ikonischen Foto gerade zu r\u00fccken. Wenn Sie in Pisa sind, sollten Sie sich unbedingt umsehen, denn Sie werden sich dar\u00fcber kaputtlachen, wie viele Reihen von Menschen dort mit zwei ausgestreckten Armen stehen und jemand ruft: \"Nein, ein bisschen mehr nach links. H\u00f6her. Ja!' Sie werden auch viel mehr sch\u00f6ne historische Geb\u00e4ude sehen als nur diesen wei\u00dfen schiefen Turm. Ein Beispiel daf\u00fcr: \"Vertrauen Sie mir, ich bin Ingenieur\".\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Text und Fotos: Andrea Lodder<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Der ber\u00fchmte Turm von Pisa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fahrr\u00e4der bereit? <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Terre di Pisa Biketrail<\/h2>\n\n\n\n

Der Terre di Pisa Biketrail beginnt an der Piazza del Duomo, gegen\u00fcber dem Turm von Pisa. Die Route umfasst stolze 524 Kilometer, bevor man hier wieder einrollt und sagen kann, dass man sie erfolgreich abgeschlossen hat. Sie k\u00f6nnen die Strecke problemlos in einer Woche bew\u00e4ltigen und dabei auch ein wenig von der sch\u00f6nen Umgebung genie\u00dfen, von der ich Ihnen sp\u00e4ter noch erz\u00e4hlen werde. Sie k\u00f6nnen die ganze Strecke wie ein echter Abenteurer mit dem Fahrrad zur\u00fccklegen oder Sie entscheiden sich f\u00fcr die \"schnelle\" Variante mit ein paar Sachen und fahren von Hotel zu Hotel. Es liegt ganz an dir! Da wir nur 3 Tage Zeit haben, k\u00f6nnen wir Ihnen die besten Orte zeigen, die Sie nicht verpassen sollten, wenn Sie in der Region Pisa sind.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Neblige Gipfel, sch\u00f6ne Wanderwege<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Casciana Terme<\/h2>\n\n\n\n

Unser erster Tag auf dem Terre di Pisa Biketrail beginnt in Casciana Terme. Ein Dorf, das f\u00fcr seine Thermalquellen bekannt ist, denen einer alten Geschichte zufolge heilende Kr\u00e4fte nachgesagt werden. So warm das Wasser, das hier aus dem Boden kommt, auch ist, heute wird es kalt und nass sein. Wir beginnen gleich mit einer Steigung, um die Beine aufzuw\u00e4rmen, und rollen auf den ersten Schotterweg. OK, sch\u00f6n ist sch\u00f6n. Es ist insgeheim etwas w\u00e4rmer als erwartet, und der italienische Regen f\u00fchlt sich anders an als der kalte holl\u00e4ndische Regen. Also werden die Beinlinge schnell ausgezogen und die erste Fahrt in kurzen Hosen in diesem Jahr ist Tatsache. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"Pisa,<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Neblige Gipfel<\/h2>\n\n\n\n

Nach einer Stunde Aufstieg erreichen wir den Gipfel, der in Nebel geh\u00fcllt ist. Man kann nicht weit sehen, aber die Aussicht ist bestimmt sch\u00f6n. Der Abstieg ist es auch! Wir haben Gl\u00fcck, dass wir am Ende des Abstiegs einen trockenen und vor allem warmen Anzug anziehen k\u00f6nnen, bevor wir eine Schleife um den See Lago di Santa Luce\" machen. Eine willkommene Abwechslung zu den schlammigen Schotterwegen von heute Morgen. Ein w\u00e4ssriger Sonnenschein sorgt f\u00fcr etwas W\u00e4rme auf dem Weg zu unserem vieldiskutierten Mittagsplatz. Denn wenn es etwas gibt, wof\u00fcr Italiener eine Leidenschaft haben, dann ist es das Essen. Und das ist auch ein Wort, mit dem man Dario beschreiben kann. Eine der leidenschaftlichen Kr\u00e4fte hinter diesem so genannten 'Agriturismo'. Alles, was Sie hier essen Il Poggio Della Pieve<\/a> Die Lebensmittel werden vor Ort angebaut, und sogar das Oliven\u00f6l wird auf dem Hof selbst hergestellt. Im Garten gibt es zahlreiche Olivenb\u00e4ume, die f\u00fcr diesen Zweck genutzt werden.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Pasta
Nudeln. Offensichtlich bei il Poggio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Downhill,
Runter geht's!<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Weiter oben in Richtung Teatro del Silenzio<\/h2>\n\n\n\n

Mit vollen B\u00e4uchen setzten wir unseren Weg fort, um einen 8 Kilometer langen Anstieg und eine anschlie\u00dfende Abfahrt zu bew\u00e4ltigen. Inzwischen hat sich die w\u00e4ssrige Sonne in eine echte toskanische Sonne verwandelt, als wir Kurs auf Lajatico nehmen, wo das Ziel f\u00fcr heute liegt. Und das ist an einem bemerkenswerten Ort. N\u00e4mlich Andrea Bocellis Freilichttheater 'Teatro del Silenzio'. Der in Lajatico geboren wurde. Ein musikalisches St\u00fcck Geschichte, denn wer kennt Bocelli nicht! Wir beenden den Tag mit einer kleinen musikalischen Ode. Zum Gl\u00fcck haben wir noch das Filmmaterial davon. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Der italienische Fr\u00fchling ist ....<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Toskana,
Typische italienische Stra\u00dfen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"terre
...viel Spa\u00df!<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Neuer Tag - noch sch\u00f6nere Strade<\/h2>\n\n\n\n

Am zweiten Tag geht es hinunter zum s\u00fcdlichsten Punkt des Terre di Pisa Biketrail. Eine Schleife mit Start und Ziel im Geothermalgebiet von Pomarance. Sie denken jetzt vielleicht: Geothermie? Das hat doch sicher etwas mit Vulkanen zu tun? Stimmt genau! Fragen Sie mich nicht zu viel dar\u00fcber, aber hier gibt es eine Menge aktiver Quellen im Boden, aus denen jede Menge Schwefelgase austreten, die man \u00fcberall sehen - und riechen - kann, und mit ihnen eine Menge unterirdischer Geysire, die eine Menge Energie liefern und die Erde mit der n\u00f6tigen Kraft verlassen. Ein \u00e4u\u00dferst beeindruckender Anblick! Ich wusste gar nicht, dass das in der Toskana m\u00f6glich ist. Ich denke, das ist eine der sch\u00f6nen \u00dcberraschungen, die der Terre di Pisa Biketrail bietet. Die Route zeigt Ihnen eine andere, vielleicht etwas unentdeckte Seite der Toskana.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Bank,
Genie\u00dfen - Terre di Pisa-Stil<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

D\u00f6rfer, H\u00fcgel, Nonnas<\/h2>\n\n\n\n

Das gilt auch f\u00fcr die kleinen malerischen D\u00f6rfer auf den Bergen. Oder H\u00fcgeln. F\u00fcr uns Niederl\u00e4nder sind es Berge. Wo eine italienische Nonna ihr Gl\u00fcck nicht fassen kann, als sie unsere Gruppe 'sch\u00f6ner junger M\u00e4nner' sieht und uns mit einem L\u00e4cheln von Ohr zu Ohr erz\u00e4hlt, wie sch\u00f6n sie es findet, dass es Menschen in 'ihrem' Dorf gibt. Das sind die Momente, die man nicht so schnell vergisst. Genauso wie den bevorstehenden Aufstieg, der allein schon vom Komoot-Profil her anspruchsvoll aussieht. Aber zuerst das Mittagessen. Wir essen eine leckere Pasta, dazu ein 'geothermisch' selbstgebrautes Bier im Vapori di Birra<\/a>. Manche werden es als Ermutigung bezeichnen, andere als willkommene Abwechslung. Nichtsdestotrotz ist es ein gutes lokales Unternehmen, das wieder einmal eine tolle Geschichte zu seinen Produkten erz\u00e4hlt.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Kilm
gro\u00dfartiges Klettern<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"fiat
Fiat Panda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Durch
enge Stra\u00dfen<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Steil, steiler, am steilsten<\/h2>\n\n\n\n

Wir n\u00e4hern uns dem steilsten Anstieg des Tages. Nur eine kleine Vorwarnung: Auf Komoot kann man nicht genau erkennen, wie die Oberfl\u00e4che beschaffen ist. Genauso wenig wie diese wahre Wand aus Felsbl\u00f6cken. Ich glaube, dieser Abschnitt ist der '2.0' aus dem Titel. Wenn au\u00dfer unserer Gruppe auf Schotterr\u00e4dern nur Einheimische auf E-Mountainbikes vorbeikommen und sich auch noch damit abm\u00fchen, wei\u00df man, dass es ernst ist. Aber vielleicht ist es gerade das, was die Herausforderung so sch\u00f6n macht. Hier muss man sich darauf konzentrieren, die richtige Linie zu fahren, den Druck auf den Pedalen zu halten und sich ab und zu anzuschreien, dass man es schaffen kann. Wenn nicht, drehst du um, f\u00e4hrst ein St\u00fcck bergab und wiederholst den Teil, den du zuerst nicht geschafft hast. Nur um zu zeigen, dass du es schaffst, was ja auch stimmt. Ich bin sicher, dass ich nicht der Einzige bin, der das macht. Oder? Am Ende erreicht jeder den Gipfel in seinem eigenen Tempo, was an sich schon eine Leistung ist. Die endg\u00fcltige Belohnung liegt gleich hinter dem Gipfel, wo sich die Sonne im Mittelmeer zwischen den Berggipfeln spiegelt. Das ist pures (Rad-)Gl\u00fcck, wenn Sie mich fragen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"terre<\/figure>\n\n\n\n

Abw\u00e4rts geneigt<\/h2>\n\n\n\n

Auch die Worte 'Von hier an geht es bergab' werde ich so schnell nicht vergessen. Sagen wir einfach, dass es f\u00fcr italienische Verh\u00e4ltnisse bergab geht. Jedenfalls keine langen Anstiege mehr, sondern kleine Bisse in den Waden, an denen man sich die Z\u00e4hne ausbei\u00dfen muss. Wir fahren in den Sonnenuntergang, ein weiterer sch\u00f6ner Anblick auf dem Fahrrad. Der Himmel f\u00e4rbt sich orange-rosa, w\u00e4hrend die kleinen brummenden Fiat Pandas uns auf der Autobahn Richtung Pomarance \u00fcberholen. Kurz vor Einbruch der Dunkelheit sind wir da. Es folgt eine Busfahrt nach Volterra, von wo aus wir morgen fr\u00fch unsere letzte Etappe starten werden. <\/p>\n\n\n\n

Volterra als Ausgangspunkt f\u00fcr den dritten Tag<\/h2>\n\n\n\n

Heute starten wir also in Volterra. Die Sch\u00f6nheit dieses Ortes l\u00e4sst sich nur schwer in Worte fassen. Die Stadt mit ihren knapp 10.000 Einwohnern ist eine der etruskischen St\u00e4dte, die viel Geschichte mit sich bringt. Davon zeugen das r\u00f6mische Theater vor den Stadtmauern und das k\u00fcrzlich entdeckte Teatro Romano di Volterra, das noch ausgegraben wird. Es gibt viel zu sehen, wenn Sie hier sind! <\/p>\n\n\n\n

\n
\"Volterra
Das Theater von Volterra<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"terre<\/figure>\n\n\n\n
\"Mittagessen
Mittagessen mit Aussicht<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Es geht weiter bergab, bevor wir einen sch\u00f6nen Schotteranstieg von etwa 10 Kilometern in Angriff nehmen, umgeben von den typischen Zypressen, und ja..... schlie\u00dflich der wei\u00dfe toskanische Schotter! Dazu noch strahlender Sonnenschein und blauer Himmel, und schon hat man ein L\u00e4cheln auf den Lippen. Heute ist ein relativ einfacher Tag, was die Oberfl\u00e4che betrifft. Das ist eine willkommene Abwechslung zu gestern. Nach Kilometer 30 geht es gr\u00f6\u00dftenteils bergab, gefolgt von einigen sanften H\u00fcgeln und einem gelegentlichen Wadenbei\u00dfer, bevor wir bei Kilometer 45 an dem vielleicht sch\u00f6nsten Restaurant ankommen, das ich je gesehen habe. Nicht unbedingt sch\u00f6n im Sinne von - sch\u00f6n gebaut - aber die Lage ist wirklich atemberaubend. Von der Terrasse aus \u00fcberblickt man die wundersch\u00f6ne toskanische Landschaft, und in der Ferne kann man das Teatro del Silenzio\" sehen, in dem wir vorgestern unseren Abschluss gemacht haben. Die ungezwungene italienische Atmosph\u00e4re tr\u00e4gt sicherlich auch dazu bei, ganz zu schweigen von dem Essen. Denn seien wir ehrlich, insgeheim radeln wir, um zu essen, und wenn uns das Fahrrad an einen Ort wie Agriturismo Diacceroni bringt, sind wir sehr schnell gl\u00fccklich. Auch hier kommt alles, was Sie essen, von lokalen Bauernh\u00f6fen und wird frisch zubereitet. Neben diesem gro\u00dfartigen Restaurant kann man hier auch in einem der alten Bauernh\u00e4user mit Swimmingpool und Blick auf die Landschaft \u00fcbernachten. Ein traumhafter Ort, wenn Sie mich fragen. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Party-Tempo \u00fcber Bord<\/h2>\n\n\n\n

Nur noch 15 Kilometer bis zum Ende dieser unglaublichen Reise. Wir fahren nach Peccioli, wo die Ziellinie dieser Reise liegt. Aber nicht ohne ein kleines Finale, denn so sehr wir auch das 'leichte Schottertempo' m\u00f6gen, ein Schildsprint ist und bleibt eine ernste Angelegenheit. Also geht es die letzten 5 Kilometer bis zum Ortsschild von Peccioli, wo wir in einem Caf\u00e9 einen wohlverdienten Aperitivo trinken, um auf eine tolle Reise anzusto\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n

Die Macher dieses Weges haben viel Herzblut hineingesteckt, und das merkt man auch. Daniele und Daniele - ja wirklich - sind echte Einheimische und kennen all die tollen Orte und sind nur zu gerne bereit, Ihnen von ihrem sch\u00f6nen Pisa zu erz\u00e4hlen. Der Terre di Pisa Biketrail ist wirklich nicht das, was man erwartet, oder vielleicht nur wegen des Wortes 'Trail'. Er kann mit Fug und Recht als Trail bezeichnet werden und ist definitiv keine Route f\u00fcr \"schwache Nerven\". Ein gewisses Ma\u00df an lenkungstechnischem Geschick ist hier auf jeden Fall erforderlich, und man sollte keine Angst davor haben, an den abgelegeneren Stellen ohne Absicherung zu landen. Das ist meiner Meinung nach auch ein bisschen das Wesen von Schotter und Bikepacking, dass man sich selbst begegnen kann und vor allem ein bisschen selbst\u00e4ndig sein muss.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Offizieller Start am 9. Oktober 2024<\/h2>\n\n\n\n

Am 9. Oktober wird die Route offiziell eingeweiht, und Sie k\u00f6nnen sie auf unterschiedliche Weise befahren. Im Bikepacking-Stil oder so leicht wie m\u00f6glich und nur mit dem N\u00f6tigsten ausgestattet. Die gesamte Strecke umfasst 527 Kilometer und knapp 10.000 H\u00f6henmeter, wobei fast 50% unbefestigt sind. Die gesch\u00e4tzte Dauer des gesamten Terre di Pisa-Radweges betr\u00e4gt etwa 8 Tage, aber nat\u00fcrlich kann man die Strecke auch so schnell wie m\u00f6glich absolvieren. Allerdings handelt es sich nicht um ein Rennen, bei dem Sie nichts gewinnen k\u00f6nnen. Ich empfehle daher, sich Zeit zu nehmen und vor allem all die sch\u00f6nen Dinge zu genie\u00dfen, die man auf der Strecke sieht. Nachstehend finden Sie die Streckensammlung von Erwin Sikkens, der uns auf dieser Reise begleitet hat.<\/p>\n\n\n\n