{"id":2043,"date":"2021-09-29T17:51:39","date_gmt":"2021-09-29T17:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingdestination.cc\/?p=2043"},"modified":"2026-02-04T11:57:44","modified_gmt":"2026-02-04T10:57:44","slug":"in-het-spoor-van-pantani-emilia-romagna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cyclingdestination.cc\/de\/verhalen\/in-het-spoor-van-pantani-emilia-romagna","title":{"rendered":"Radfahren in der Emilia-Romagna: Auf den Spuren von Pantani"},"content":{"rendered":"

Rimini, Riccione, Cattolica. Ein Dreiergespann, das meist ein Synonym f\u00fcr Strandurlaub ist. Sonne, Meer, Schnaps. Zumindest habe ich es so in Erinnerung. Nicht umsonst bin ich mit 18 Jahren zu einem zweiw\u00f6chigen Sommerurlaub in dieses Bermudadreieck f\u00fcr junge Leute aufgebrochen. Ich hatte von Cesenatico geh\u00f6rt. Mehr noch, das Dorf mit diesem Namen hatte ich fest im Kopf. Es war das Mekka f\u00fcr eine Fahrradpilgerfahrt. Hier konnte man 'ihn' sehen. Gott selbst, oder vielmehr Il Pirata. Marco Pantani. Gott war 'VDB'. Lustig, dass sowohl ein Pirat als auch ein Gott auf dieselbe traurige Weise ihr Ende fanden. VDB irgendwo im Senegal. Pantani in einem Hotelzimmer in Rimini. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Cesenatico (Fc), das Marco Pantani gewidmete Denkmal<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Von Sander Kolsloot<\/em><\/p>\n\n\n\n

Die K\u00fcste<\/h2>\n\n\n\n

Cesenatico, das hei\u00dft. Ein Badeort, n\u00f6rdlich von Rimini. Hier wurde er geboren. Marco Pantani. Hier wurde er entdeckt. Wenn man sich mit italienischen Radsportfans unterh\u00e4lt, l\u00f6st der Name Pantani immer etwas aus. Der Fahrer wird verg\u00f6ttert. Als ich letztes Jahr mit einem italienischen Journalisten im UCI-Zentrum in Aigle war, fiel Pantanis Name auf der Galerie der Champions. Der beste Mann war wie vom Donner ger\u00fchrt. Noch besser: Er erz\u00e4hlte mir, dass die meistverkaufte Ausgabe von BiciSport, einer f\u00fchrenden italienischen Radsportzeitschrift, die Ausgabe \u00fcber Pantani und den Tour-Sieg war. Satte 150.000 Exemplare wechselten damals an den Kiosken oder in den Buchhandlungen den Besitzer. Unerh\u00f6rt. <\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch: <\/em>Von Cesenatico nach San Marino: durch das Herz der Emilia-Romagna w\u00e4hrend der EMCC<\/a><\/p>\n\n\n\n

Wir gehen auf die Suche, nach sch\u00f6nen Orten in dieser Region. Auf der Suche nach den Spuren und dem Gef\u00fchl von Il Pirata.<\/p>\n\n\n\n

E-mi-li-ja-ro-man-ja<\/h2>\n\n\n\n

Die Provinz Emilia-Romagna<\/a> regt immer noch die Phantasie an. Schon allein wegen ihres Namens. Emilia-Romagna. Es gibt nur wenige Provinzen mit einem sch\u00f6neren Namen. Naja Piemont<\/a>, sondern die italienische Version. Die niederl\u00e4ndischen Verballhornungen wie S\u00fcdtirol f\u00fcr Alto-Adige tun mir nur in den Ohren weh. Die Provinz besteht aus den Teilen Emilia, Romagna und Modena\/Bologna. Das Komische daran ist. Es ist eine relativ gro\u00dfe Provinz, die sich sowohl entlang der K\u00fcste als auch im Landesinneren bis hin zu den St\u00e4dten Modena und Parma erstreckt. Sie finden hier sowohl flache als auch h\u00fcgelige Strecken. Sie k\u00f6nnen an den Str\u00e4nden entlang fahren, durch die H\u00fcgel, aber auch einen l\u00e4ngeren (Trainings-)Anstieg wie den nach Sestola<\/a> im Westen oder Pian Cavallaro, in der N\u00e4he von Bologna.<\/p>\n\n\n\n

H\u00fcgel<\/h3>\n\n\n\n

Eine der sch\u00f6nsten Veranstaltungen in der Region ist die Nove Colli<\/a> (Neun H\u00fcgel), mit Start und Ziel in Cesenatico. Aber die Region ist mehr als nur Cesenatico. Das wurde nat\u00fcrlich auch bei der Weltmeisterschaft 2020 in Imola deutlich. Die Bilder von Anna van der Breggen, FIlippo Ganna und Julian Alaphilippe, die die \"kleine Stra\u00dfe\" entlangfuhren, haben sich in das kollektive Ged\u00e4chtnis eingebrannt. <\/p>\n\n\n\n

Tiefer im Landesinneren, in Richtung San Marino<\/a> werden Sie einige sch\u00f6ne H\u00fcgel finden. Viele von ihnen sind auch in der oben erw\u00e4hnten Cyclo. Wie bereits erw\u00e4hnt, finden Sie im Westen der Emilia Romagna die steileren und l\u00e4ngeren Anstiege. <\/p>\n\n\n\n

Monte Pirata<\/h3>\n\n\n\n

Am Rande der Emilia Romagna und Die Marken<\/a> liegt der Aufstieg. Der Monte Carpegna ist der Piratenberg. Er war Marcos Lieblingsberg. Er betonte immer, dass \"der Carpegna genug f\u00fcr ihn war\". Wenn man diesen Berg in Angriff nimmt, muss man den richtigen Gang einlegen. Augen zu und auf den Pedalen tanzen, wie der kleine Pirat. Denn mit einem Durchschnitt von 10% und den letzten 2 Kilometern (der Cippo) mit 12% ist das keine leichte Aufgabe. Sie werden verstehen, dass Marco tats\u00e4chlich genug davon hatte. Nach seinem Tod wurde dieser Berg zu einem wahren Wallfahrtsort. Nicht nur wegen Marcos Liebe, sondern auch wegen der Statue, die dort zu Ehren von il Elefantino, wie er auch genannt wurde, errichtet wurde. \u00dcbrigens, ist es ein Zufall, dass ein kleiner H\u00fcgel in der N\u00e4he den Namen San Marco<\/a> tr\u00e4gt?<\/p>\n\n\n\n

<\/figure>\n\n\n\n

Aus den Nove Colli: Barbotto und Gorolo<\/h3>\n\n\n\n

Der Barbotto ist eigentlich der klassische Anstieg von Nove Colli. Er ist der h\u00e4rteste der insgesamt neun Anstiege. Auf 5,5 Kilometern geht es mit durchschnittlich 6,9% \u00fcber 370 Meter in die H\u00f6he. Das h\u00f6rt sich schon ziemlich hart an, aber wenn man bedenkt, dass es einen Abschnitt mit 18% (!) gibt, muss man schon mit den richtigen Beinen am Start dieses Anstiegs auftauchen. Es gibt einige sch\u00f6ne Bilder und die Tatsache, dass man in der Bar Barbotto einen 'piccolo caff\u00e8' bestellen kann...Gl\u00fcckliche Tage!<\/p>\n\n\n\n

Der Gorolo ist auch eine wirklich harte Einheit. Der Schlussanstieg auf der langen Strecke ist zwar \"nur\" 4 Kilometer lang, aber darin geht es im Durchschnitt um 6% bergauf, mit einem Ausrei\u00dfer auf 17%. Nach mehr als 175 Kilometern ist das wirklich eine H\u00f6chstleistung. <\/p>\n\n\n\n

Exkursion nach San Marino<\/h3>\n\n\n\n

Wenn Sie eine Pilgerreise in diese Region unternehmen, ist ein Abstecher nach San Marino eigentlich ein Muss. Ich pers\u00f6nlich bevorzuge diese Art von Wahnsinn. Vatikanstadt, Liechtenstein, Andorra. Ich liebe es, dorthin zu kommen, und so war ich selbst einmal in San Marino. Nur so zum Spa\u00df. Um nach San Marino zu kommen, muss man auch wirklich einen H\u00fcgel hinauffahren. Das macht die Fahrt dorthin, zum Beispiel von Cesenatico aus, zu einem Riesenspa\u00df. Auf ein Schild tippen, einen Kaffee trinken und wieder zur\u00fcckfahren<\/p>\n\n\n\n

Das Innere<\/h3>\n\n\n\n

Da die Emilia Romagna so gro\u00df ist, haben Sie wirklich viele M\u00f6glichkeiten. Allerdings hat man es auch mit der Po-Ebene zu tun, was die Herausforderungen weniger interessant macht. Die sch\u00f6nsten Herausforderungen befinden sich an der s\u00fcdwestlichen Grenze der Provinz. Dort gibt es einen wundersch\u00f6nen Gebirgszug, den Apennin, der viele sch\u00f6ne Anstiege zu bieten hat, darunter den Corno Alla Scale, den Gilberto Simoni 2004 beim Giro als Erster bezwang. Ein langer Anstieg, der vor allem am Ende sehr steil wird. <\/p>\n\n\n\n

Dort finden Sie auch den Passo delle Radici. Nicht mega steil, aber 30 Kilometer Aufstieg mit insgesamt 1300 H\u00f6henmetern. Der Teil auf der Westseite ist in dieser Hinsicht die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung. Der Name ist auch cool, denn er bedeutet eigentlich (Baum-)Wurzelpass. Zum Gl\u00fcck ist der Stra\u00dfenbelag nicht voller Wurzeln. Das macht einen Unterschied. Die Stra\u00dfe selbst ist definitiv ein Bild.<\/p>\n\n\n\n

Zu den weiteren sch\u00f6nen Anstiegen geh\u00f6rt der Trebbio, wo der Giro auch schon einige Male endete, zuletzt 2015. Das sind 5 Kilometer, die es in sich haben, mit Gipfeln in Richtung 15-16%. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Passo delle Radici<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Corno Alla Scala<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Bleiben Sie<\/h2>\n\n\n\n

In dieser Region haben Sie eine gro\u00dfe Auswahl an Hotels und Unterk\u00fcnften f\u00fcr Radfahrer. Vor allem in der Region Rimini k\u00f6nnen Sie nicht viel falsch machen. Eine praktische Website ist Italien Fahrrad-Hotels,<\/a> die viele gute Fahrradunterk\u00fcnfte gesammelt hat, einschlie\u00dflich einiger Tipps und Routen.<\/p>\n\n\n\n

Route auf den Spuren des Piraten<\/h2>\n\n\n\n

Diese wundersch\u00f6ne Strecke beginnt in Cesenatico und f\u00fchrt bis zu seinem Lieblingsberg: dem Monte Carpegna. Mit einer Ode an dieses Trainingsgebiet kehrt sie dann nach Cesenatico zur\u00fcck, dem Geburtsort von Pantani. Auf dem Weg dorthin werden Sie viele Hinweise auf die kleine italienische Radsportgr\u00f6\u00dfe finden.<\/p>\n\n\n\n