CYCLING/DESTINATION Plane deine Radtour
Verkehrsschild 20 Prozent Steigung in Wales

Ziel · Vereinigtes Königreich · England

England

Lake District, Dales, Peak District und die Surrey Hills bei London.

Auf einen Blick

Beste Monate

April – Oktober

Disziplin

Rennrad · Gravel

Niveau

Mittel bis schwer

Ideale Dauer

Langes Wochenende bis Woche

Flughafen

Manchester · London · Leeds Bradford

Mit dem Zug

Windermere · Penrith · Sheffield · Dorking

Mit dem Auto

Standorte

Ambleside · Keswick · Hawes · Bakewell · Dorking

Von Sander Kolsloot

Teil von Vereinigtes Königreich

England im Vereinigten Königreich

Warum Radfahren in England?

England hat keine Alpenpässe, aber Anstiege, die du nicht so schnell vergisst: kurz, giftig steil und oft mit herrlicher Aussicht. Dazu sanfte Hügel mit Dörfern aus honigfarbenem Stein, weite Heideflächen und ein endloses Netz schmaler Landsträßchen und unbefestigter Bridleways. Und es ist erreichbar: mit der Nachtfähre von Rotterdam nach Hull oder von Hoek van Holland nach Harwich sitzt du morgens auf dem Rad.

Die schönsten Radgebiete

Lake District

Zusammen mit Peak District und Yorkshire Dales das schönste Radgebiet Englands, und das steilste. Zwischen Seen und Fells liegen Hardknott und Wrynose, die steilsten Straßen des Landes, und Klassiker wie der Kirkstone Pass über Windermere. Die Anstiege sind kurz und giftig, die Ausblicke fast dramatisch. Im Mai fahren Tausende die Fred Whitton Challenge, eine der härtesten Radtouren Englands. Und im Juli 2027 startet in Keswick die zweite Etappe der Tour de France Richtung Liverpool.

Rennradfahrerin auf einer schmalen Straße über einen Steindamm an einem Stausee, mit bewaldeten Hügeln und dunklen Wolken
Über den Steindamm, mit See und Fells vor dir

Starte deine Tour in Ambleside, zum Beispiel im Copper Pot Café (ab 9:30 Uhr geöffnet). Keswick ist ein typisches Lake-District-Städtchen mit genug Orten fürs Mittagessen, etwa Merienda.

Yorkshire Dales

Nordwestlich von Leeds liegen die Yorkshire Dales: grüne Täler, Steinmauern und raue Hügel. Der Nationalpark ist über 2.000 Quadratkilometer groß, mit guten Straßen fürs Rennrad und genug Unbefestigtem für Gravel und Bikepacking. Der Buttertubs Pass ist aus der Tour de France 2014 bekannt, und auch der Kidstones Pass gehört zu den Klassikern. Schlaf in Hawes oder Bainbridge, wo du nach der Tour ein Bier der Yorkshire Dales Brewery trinkst. Lies unsere Geschichte Schön Radfahren in Yorkshire: mehr als Harrogate.

Peak District

Der Peak District, in den fünfziger Jahren der erste Nationalpark Englands, liegt in Derbyshire zwischen Manchester und Sheffield. Im Norden liegt der raue Dark Peak mit Kinder Scout (636 Meter) als höchstem Punkt. Im Süden der niedrigere White Peak mit Kalkplateaus. Die Anstiege haben Namen zum Merken: Winnats Pass, Mam Tor, Snake Pass, Cat and Fiddle und Holme Moss, 4,7 Kilometer mit 7 % und Stücken bis 14 %, bekannt aus der Tour de France 2014. Für Gravel gibt es autofreie Wege auf alten Bahntrassen, etwa bei Tideswell und Millers Dale.

Bakewell (bekannt für den Kuchen) ist ein schöner Start, beim SUMMAT Café, samstags um 9:00 Uhr mit Gruppenausfahrt. In Hathersage isst du gut zu Mittag. Lies unsere Geschichte Radfahren im Peak District: Peak Hunting in England.

Surrey Hills: Radfahren ab London

Südlich von London liegen die Surrey Hills, seit den Olympischen Spielen 2012 weltberühmt. Box Hill über die Zig Zag Road ist 2,5 Kilometer mit 5 %: kein Monster, aber DER Anstieg der Region, oben mit schöner Aussicht. Lass dich nicht täuschen: Mit einer 60-Kilometer-Runde über Coldharbour Lane, Anstie Lane und Leith Hill hast du schnell 1.000 Höhenmeter. Du startest in Leatherhead oder Dorking, etwa eine Stunde vom Zentrum Londons. In der Stadt selbst fährst du Runden im Richmond Park, einer verkehrsberuhigten Schleife von gut 10 Kilometern.

Lies unsere Geschichten Surrey: DAS Radgebiet südlich von London und Radfahren in London: unser Guide für ein Radwochenende in der Stadt.

Die Südküste

An der Südküste fährst du über die Kreidehügel der South Downs, mit dem Ditchling Beacon in Sussex als bekanntestem Anstieg: knapp unter 10 % im Schnitt, mit Stücken bis 16 % und oben Blick übers Hügelland. Weiter westlich liegt der New Forest, flach und waldreich, mit frei laufenden Ponys, und dahinter die Klippen der Jurassic Coast. Ideal, wenn du mit der Fähre über Harwich kommst.

Devon und Cornwall

Der Südwesten ist rau und steil. Auf Dartmoor und Exmoor fährst du über offene Heide, an der Küste folgen die kurzen, steilen Anstiege von Bucht zu Bucht aufeinander. Die Nordküste Cornwalls ist eines der schönsten und härtesten Stücke Englands, mit vielen Höhenmetern pro Kilometer. Exmoor und die Quantock Hills sind auch herrlich für Gravel. Und ganz im Westen liegt Land’s End, der Startpunkt der berühmten LEJOG nach John o’Groats in Schottland.

Und außerdem

Die Cotswolds sind ideal für entspanntes Radfahren von Dorf zu Dorf, mit honigfarbenen Häusern und einem Pub oder Teehaus an jeder Ecke. Die North York Moors haben neue Gravelrouten und sind mit dem Zug erreichbar. Und am Hadrianswall fährst du durch den Norden von Küste zu Küste.

Die besten Anstiege Englands

Englische Anstiege sind kurz, aber giftig. Box Hill ist der bekannteste, aber sicher nicht der härteste. Ein paar, die du gefahren sein musst:

  • Hardknott Pass (Lake District): die steilste Straße Englands, mit Stücken um 30 %.
  • Kirkstone Pass (Lake District): von Ambleside hinauf, mit Blick über Windermere.
  • Buttertubs Pass (Yorkshire Dales): bekannt aus der Tour 2014.
  • Holme Moss und Winnats Pass (Peak District).
  • Ditchling Beacon (South Downs) und Box Hill (Surrey Hills).

Lies auch Anstiege im Vereinigten Königreich: 5 Alternativen zum Box Hill und 10 Rennrad- und Gravelrouten in England.

Rennrad oder Gravel?

Mit dem Rennrad fährst du über schmale Landsträßchen und kurze, steile Anstiege: Rechne mit vielen Höhenmetern pro Kilometer. Für Gravel sind die Bridleways und Byways ideal, unbefestigte Wege, auf denen du mit dem Rad fahren darfst. Sie führen über Heide, an Feldern entlang und durch Wälder, können nach Regen aber schlammig sein.

Standorte

Ambleside und Keswick sind die Radstädtchen des Lake District. In den Yorkshire Dales schläfst du in Hawes oder Bainbridge, im Peak District in Bakewell oder Buxton. Für die Surrey Hills bist du gut aufgehoben in Dorking oder Leatherhead, oder du kombinierst es mit einem Wochenende London.

Unterkünfte ansehen in: Keswick · Ambleside · Hawes · Bakewell · Dorking

Wann fährst du hin?

JanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
GutWenigerJetzt

April bis Oktober. Im Frühjahr sind die Wegränder voller Blumen, im September ist es ruhiger. Regnen kann es zu jeder Jahreszeit; nimm immer eine Regenjacke mit.

Reisetipps

  • Linksverkehr: In England fährst du links, auch auf dem Rad.
  • Wetter: Nimm immer eine Regenjacke und eine Extraschicht mit, auch im Sommer.
  • Schmale Straßen: Viele Landsträßchen sind schmal, mit hohen Hecken und wenig Sicht. Fahr in den Kurven aufmerksam.
  • Café-Kultur: Englische Radfahrer halten gern an. Fast jedes Dorf hat ein radfreundliches Café oder Teehaus und einen Pub für nach der Tour.

Wie kommst du hin?

Mit der Nachtfähre von Rotterdam nach Hull (für Yorkshire, Peak District und Lake District) oder von Hoek van Holland nach Harwich (für den Süden). Mit dem Zug über Brüssel und den Eurostar bist du von Köln in etwa fünf Stunden in London. Fliegen geht nach Manchester, Leeds Bradford oder London.

So rechnen wir: Entfernungen und Reisezeiten rechnen wir ab Utrecht. Flüge gehen bei uns immer ab Schiphol, Rotterdam The Hague Airport oder Eindhoven Airport. Möchtest du wissen, wie du von deinem Wohnort am besten anreist? Sag es uns, wir helfen dir gern. Schließlich bauen wir diese Seite gemeinsam.

Du fliegst? Lies unseren Ratgeber Fliegen mit dem Rad: welche Airline, was es kostet und wie du dein Rad verpackst.

Wer hat das geschrieben

Sander Kolsloot

Karte

Alle Routen auf der Karte

Sieh dir die Touren, Anstiege und Standorte auf einer Karte an.

Wo schläfst du?

Wähle deinen Standort

Jeder Standort hat einen anderen Charakter. Wähle danach, was du fahren willst, nicht nach dem schönsten Foto.

Standort 01

Ambleside und Keswick

Am besten für: Lake District

Radstädtchen zwischen den Seen, mit Kirkstone Pass und Hardknott in Reichweite.

Standort 02

Hawes und Bainbridge

Am besten für: Yorkshire Dales

Mitten in den Dales, am Fuß des Buttertubs Pass.

Standort 03

Bakewell und Buxton

Am besten für: Peak District

Zwischen Dark Peak und White Peak, mit Winnats Pass und Mam Tor in der Nähe.

Standort 04

Dorking und Leatherhead

Am besten für: Surrey Hills und London

Eine Stunde von London, mit Box Hill und Leith Hill vor der Tür.

Drei Touren für den Anfang

Fahren

Lade das GPX herunter und spiel es auf deinen Radcomputer.

Tour 01

Lake District Epic Loop

107 km 2017 hm

Ab Ambleside über den Kirkstone Pass und an Keswick vorbei: die Klassiker des Lake District.

Zur Route →

Tour 02

Peak District Circuit

66 km 1151 hm

Ab Bakewell an Chatsworth House vorbei über Mam Tor und den Snake Pass.

Zur Route →

Tour 03

Box Hill – Olympic

55 km 905 hm

Die olympische Strecke von 2012 durch die Surrey Hills, mit Box Hill über die Zig Zag Road.

Zur Route →
✓ Cycling Destination Approved

Hier schläfst du gut

Bereit loszufahren?

Plane deine Reise nach England

Vergleiche mit anderen Reisezielen im Tripfinder oder stell uns deine Frage.

Routendatenbank · 17 Routen

Alle Routen in England

Alle Routen mit GPX, die wir hier gesammelt haben. Klick für Karte, Höhenprofil und Download.