Dass ich ein Italien-Fan bin, dürfte klar sein. Nicht nur von den herrlichen Routen in der Toskana, der Emilia-Romagna oder Apulien. Nein, gerade auch vom Norden und vor allem der Region rund um Bozen-Bolzano. Als Stadtkind geboren, zieht es mich natürlich in Städte. Trotzdem verbringe ich in letzter Zeit mehr und mehr Zeit in der Natur. Aber man kann das Stadtkind aus der Stadt holen … es bleibt immer ein „City Boy“. Dass ich mit der Stadt Bozen zusammenarbeite, ist also eine ideale Kombi. Die Stadt hat alles, was ich mag (Kaffeebars, herrliche Restaurants, gemütliche Atmosphäre), aber nach ein paar Kilometern bin ich draußen und manchmal fast sofort „allein“. Herrlich also. Wir fuhren Richtung Oberbozen und Klobenstein. Eine schöne Radroute ab Bozen, die dir alle Top-Orte zeigt.

Unbekannt, aber nicht unbeliebt
Während ich früher mit dem Gravelbike schon zum Jenesien-Pass und zu den Stoanernen Mandln gefahren bin, ist das hier etwas anderes. Direkt nördlich von Bozen liegt der Anstieg nach Oberbozen und Klobenstein über Wolfsgruben. Eine herrliche Route mit genug Herausforderung für jeden Radfahrer, die du je nach Lust auf einen langen Tag im Sattel erweitern kannst. Du kannst immer weitere Schleifen anhängen. Weil Oberbozen etwas abgelegen auf der Alm liegt, gibt es ein kleines Stück Überlappung, aber das tut dem sprichwörtlichen Spaß keinen Abbruch. Du wirst hier nämlich mit herrlichen Ausblicken belohnt. Andiamo!
Kehren
Der Anstieg beginnt mit einer herrlichen Serie von Kehren. Sie scheinen extra für Radfahrer angelegt. Von oben ein Bild zum Fingerlecken. Dieser Teil ist auch gut, um in den Rhythmus zu kommen und warm zu werden. Nach den Kehren biegt die Route recht schnell links ab, und dann musst du dich warm anziehen. Der fast neun Kilometer lange Anstieg hat im Schnitt 10,7 Prozent (!), und es gibt lange Stücke deutlich darüber. Das Einzige, was du tun kannst: auf dem kleinen Blatt weiterstampfen. Vergiss nicht, dich ab und zu umzuschauen, denn trotz der Anstrengung und der schmerzhaften Aussicht auf die nächsten 15 % ist es echter Genuss.





Oberbozen – Soprabolzano
Hast du den Anstieg einmal geschafft, kommt ein schönes, leicht welliges Stück Richtung Oberbozen (Soprabolzano). Der Ritten ist zweisprachig, aber die große Mehrheit spricht hier Deutsch, daher auch Klobenstein und nicht Collalbo. Oberbozen ist auch die Bergstation der Seilbahn aus der Stadt. Alle vier (4) Minuten fährt eine Gondel, die dich in 12 Minuten nach oben bringt. Oberbozen ist bekannt für die Erdpyramiden, die du mit einem kleinen Spaziergang erreichst.


Die Eisbahn von Klobenstein
Bei Eisschnelllauf-Fans klingelt beim Namen Klobenstein (Collalbo auf Italienisch) sofort etwas: Die Freiluftbahn war jahrelang ein beliebter Ort für große Eisschnelllauf-Wettkämpfe. Zum Radfahren ist eine Route nach Klobenstein wunderschön. Du fährst über eine Panoramastraße mit herrlichem Blick über die Berge. Hinter dem Dorf findest du eine weitere Gruppe Erdpyramiden, die sich ein wenig an den Berg zu schmiegen scheinen. Von der Straße aus siehst du sie, aber besser ist der Blick vom kleinen Seitenweg, auf dem du leider nicht fahren darfst. Absteigen und ein Stück laufen ist die Devise, aber die Belohnung ist fantastisch. Auch das ganze Panorama mit Kirchlein und magischen Dolomiten ist etwas ganz Besonderes.


Zur Abwechslung kannst du von dort weiterfahren und bei Lengmoos hinunterstechen. Für diese Route wählen wir die Abfahrt, die von Klobenstein wieder über die herrlichen Kehren führt. Diese Abfahrt ist purer Genuss. Lang, übersichtlich und sicher nicht zu steil. Bist du noch nie mit dem Rennrad bergab gefahren, ist das schönes Trainingsgelände.
Radroute ab Bozen nach Klobenstein
Was Radfahren in Bozen besonders macht
Dass du überall in den Dolomiten Rad fahren kannst, dürfte klar sein. Trotzdem hat Bozen-Bolzano etwas Besonderes. Wir geben dir ein paar zusätzliche Gründe, Bozen zu wählen, wenn du deinen nächsten Radtrip planst.
Weingut in der Stadt
An der Weinkultur kommst du in Bozen nicht vorbei. Wenn du die Gelegenheit hast, besuch Schmid Oberrautner. Ein herrliches Weingut mit Ferienwohnungen mitten in der Stadt. An den Reben hängen schöne Lagrein-Trauben; daneben ist der St. Magdalener (aus der Vernatsch-Traube) der Wein der Stadt. Ziemlich besonders, dass eine Stadt gleich zwei eigene Weine hat. Bekannte Beispiele für Weine, die an eine Region oder Stadt gebunden sind, sind Soave, Valpolicella und Chianti.



Basecamp Bozen
Schmid Oberrautner eignet sich bestens als Basis für einen schönen Radtrip. Die Ferienwohnungen auf dem Weingut sind zu mieten. Es fehlt nur noch ein Abstellraum fürs Rad, aber dafür findet sich eine Lösung. Das Ehepaar, das dieses Weingut führt, hat pure Leidenschaft und Unternehmergeist. Toll zu sehen. Der Wein ist übrigens von sehr guter Qualität. Verkostungen kannst du buchen, und nach einer Verkostung willst du etwas essen. Ein gutes Mittagessen auf dem Gut mit lokalem Käse, Speck, Brot und mehr wirkt Wunder.
Bist du verrückt nach Wein, dann ist Bozen das Paradies. Von der Stadt kannst du der Weinstraße Richtung Kaltern und Tramin an der Weinstraße folgen. Im Herbst ist das eine besondere Empfehlung, wenn die Törggelen-Saison beginnt und es in Tramin auch die Herbstweintage gibt. Mehr Infos über den Wein und alles drumherum findest du auf der Seite der Südtiroler Weinstraße
Zwischen Italien und Österreich
Die Stadt lebt und verbindet das Italienische mit dem typisch Südtirolerischen. Auf dem täglichen Markt gibt es genug Obst, Gewürze, Pasta, aber auch Blumen. Schön anzusehen. Die zentrale Einkaufsstraße, die Laubengasse (Via dei Portici), hat schöne Bogengänge, unter denen du dich auch bei einem (seltenen) Regenschauer unterstellen kannst. In diesen Lauben versteckt sich noch ein schöner Kaffeeort, Thaler. Er sieht nicht aus wie eine Kaffeebar, und du musst mit dem Aufzug in den 5. Stock, aber dort liegt tatsächlich eine schöne Dachterrasse mit tollem Blick über die Stadt und die umliegenden Berge.
Eine weitere Empfehlung für Kaffee oder einen Aperitif ist das Hotel Città, der Publikumsmagnet der Stadt. Hotelbar und Restaurant wurden kürzlich gründlich renoviert, und alles strahlt Grandezza aus. Hier heißt es sehen und gesehen werden, und mit einer Flasche lokalem Spumante erholst du dich gut von einer Runde in den Bergen. Das schickere Parkhotel Luna Mondschein ist auch herrlich; dort sitzt du etwas geschützter im schönen Garten des Hotels.
Radfahren in Südtirol? Da gehört ein Bier dazu!
Bier und Radfahren passen schon lange gut zusammen. Inzwischen gibt es viele gute Sportbiere, alkoholarm oder ganz alkoholfrei. Mancher Tourenfahrer kippt nach einer langen Ausfahrt einfach gern ein schönes Weizen, Helles oder IPA. Nichts dagegen. Und trinkst du lieber ein Bier als einen lokalen Wein, dann geh ins Batzen Häusl. Diese Craft-Beer-Brauerei spielt in der Spitze der italienischen Craft-Beer-Szene mit. Der junge Besitzer ist besessen von Bier und probiert immer neue Geschmäcker aus. In der Brauerei mit Bar und Restaurant hat er sogar ein eigenes „Labor“, in dem zum Beispiel Wein- und Whiskyfässer für die Lagerung genutzt werden. Neben den bekannten Sorten stehen auch fruchtige Biere auf der Karte, die überraschend gut schmecken. Kombiniert mit einer klassischen, deftigen Karte mit Schweinshaxe und viel Gegrilltem lässt es sich hier gut verweilen.
Gut zu wissen
- Bozen hat ein sehr angenehmes Klima. Du kannst bis spät in den Herbst gut Rad fahren. Unsere letzten Trips im Oktober gingen alle gut in „lang-kurz“, mit einem Ausreißer zu „kurz-kurz“.
- Die Stadt ist gut angebunden. Mit dem Zug bist du in zwei Stunden über die Grenze in Innsbruck oder in gut anderthalb Stunden in Verona. Aus München kommst du direkt mit dem Eurocity über den Brenner, und über Innsbruck hast du auch Anschluss an das Nightjet-Netz, sodass du den Nachtzug nehmen kannst. Mehr Infos findest du hier
- Der Flughafen Bozen liegt fast mitten in der Stadt. Er wird von der Fluggesellschaft SkyAlps bedient, die auch Verbindungen aus Deutschland anbietet. Vorteil dieses kleinen Flughafens sind auch schneller Check-in und schnelle Sicherheitskontrolle. Mehr Infos über SkyAlps findest du hier.
- Bozen hat, wie ganz Italien, eine perfekte Kaffeekultur. Neben Thaler und Città kannst du auch in die Corte Bar & Bistro.







Fragen & Tipps
Hast du eine Frage zu dieser Route oder warst du selbst dort? Teile es hier. Wir lesen alles und antworten meist innerhalb weniger Tage.